曾國藩的皮帶

咸豐九年,西元1859年,距耆英收到砵甸乍的皮帶禮物近二十年,曾國藩不知從那裡也買到一條皮帶,面對此洋貨曾氏頗有發現新大陸的童真,要送回家鄉作細佬的生日禮物。 見家書:

字諭紀澤兒:

余送叔父母生日禮目,魚翅二斤太大,不好帶,改送洋帶一根。 此帶頗奇,可鬆可緊,可大可少,大而星岡公之腹可用也,小而鼎二、三之腰亦可用也。 此二根皆送軒叔,春羅送叔母。......

咸豐九年五月初四日,曾國藩家書,曾國藩。

乎「星岡公」者,我頭頭還以為是壽星公,即時想起壽星公的老友財神,皮帶之鬆套在財神身上最具形象化,財神的皮帶永遠鬆透透的,走起路來像抱著一個呼拉圈。 誰不知,「星岡公」原來只是曾國藩的爺爺。 我唓!

曾國藩見到(我們現在看來)普遍的一條皮帶都要說「此帶頗奇」,可想而之早十多年前耆英見皮帶時,一定更覺新奇有趣,玩得樂不可支了。 :)

Comments