Wednesday, March 29, 2006

負心都是讀書人?

小茹:

若我們用票房的好壞來評價一齣電影,那麼在2003年上的《Miss杜十娘》一定是大爛片了,首影當天才得兩萬多。 記得埋單算連十萬圓也沒有,榮登了當年的票房倒數十大。

最近看書讀到了「杜十娘」的原著。 故事出自明代馮夢龍的《警世通言》第三十二卷,「杜十娘怒沉百寶箱」。 一個很有力量的篇名,亦算是一個愛(悲)情小品,但故事不是歌頌愛情,卻是來譴責男人對愛情的不堅貞,負心都是讀書人。

分開岔說一筆,在中國古典小說裡,有一個時期,大概是明末清初,出產了大批歌頌男女愛情的小說。 內容多是說才子遇上佳人,強調「情」在婚姻中的重要性,突破一般的門第關係,最終佳偶天成。 這類作品都被歸類為「才子佳人」小說。

但在「才子佳人」大量出現前,其實也有一類小說值得分類,出現的時間更是更早更早,早在唐代,《唐人傳奇》中便有「霍小玉傳」(即粵曲「紫釵記」的原著)、《警世通言》中的「杜十娘」、《醒世恒言》中的「賣油郎獨占花魁 」可歸納作「望飲井水小說」,都是說妓女遇到有情郎,望求贖身,逃離清樓,從此相宿相棲去。 不過小說的多是悲劇收場,提到的前二者,都可再細分作「負心都是讀書人」系列。

「杜十娘怒沉百寶箱」就是這樣一種故事。 杜十娘是清樓名妓,遇上留在京師太學的富學生李甲,兩人一見鍾情,芙蓉帳暖,日夜纏綿。 匆匆一年,李甲在妓院千金散盡,在鄉下的父親知道他終日留連煙花之地,又是大怒,斷絕經濟支援不在話下。 同時妓院老鴇知道他阮囊羞澀,為了打發他,老鴇向李甲說,只要他能籌得三百兩便可為十娘贖身,否則唔該快快走人。 李甲一旦走出妓院便無路可去,留在這裡又會被人迫遷,正是進退兩難。 即使是兩情相悅,卻徒也奈何。

(續)

4 comments:

said...

小時候也有唸過這個故事, 那時候是挺喜歡的。

Saa said...

Do you have 電腦警察 ? If so I would like to trade please email back at samzszs@hotmail.com

said...

因為早看過原著,所以當看到電影。。忍不住直罵。

Stannum said...

怎麼最近變成了給XX的信﹖