最近在網路上找到一個十分百分千分精彩的網頁 - 香港在消失ing
70年代的環翠道 - 圖片取自「香港在消失 ing」
圖片沒有標出拍攝年份，但從未拆的柴灣村看來，這照片應是1970s時的產物。 中間位置的21座(?) 是現在的福翠樓，遠些的27座(?)是澤翠樓。
中間有些亭台樓閣的東西是仁樂大廈下的酒樓，在八十年代初是「大三元酒樓」，連地下的一層，共有兩層高，正門口設於連城道的一邊。 酒樓結束後，鋪位空置了幾年，近連地道的一邊成了「恆生銀行」，幾年後，銀行搬走了，現在是教會；轉彎位則有過「中國銀行」，每當十月一日便會在亭台樓閣上的小平台，懸起五星旗，但最後也是搬走了。
舊照片中右面有個「廣」字，是「廣東省銀行」。 在連地道仁樂大廈的外牆上，至今仍見「廣東省銀行」招牌的字跡。
「廣東省銀行」的舊招牌
而「廣東省銀行」亦是本文重點，「廣東省銀行」結束後，原址開了一間叫「士多啤梨卡拉OK」的東西，不夠一兩年的光景便關門了。 在九十年代初，卡拉OK方興未艾，但在柴灣都開卡拉OK，其市場策略真是匪疑所思，不過對於自己家的附近有間卡拉OK，雖然不會幫襯，但感覺上仍是一件新潮有趣的事。 卡拉OK走了，跟著來了一間叫「福記」的雜貨鋪，雜貨鋪結束後再換作網吧至今。
如果舊照片的鏡頭再擺後一些，或許會拍到右邊再高些的環翠道，其時那裡有幾檔路邊的大牌檔，每檔都是一兩張桌子放在路旁，晚上賣粥賣雲吞麵。 小時候和爸媽去街，晚上回來，試過在那裡吃宵夜，至今仍有印象。
檢視較大的地圖
環翠道現況
70年代的環翠道 - 圖片取自「香港在消失 ing」
圖片沒有標出拍攝年份，但從未拆的柴灣村看來，這照片應是1970s時的產物。 中間位置的21座(?) 是現在的福翠樓，遠些的27座(?)是澤翠樓。
中間有些亭台樓閣的東西是仁樂大廈下的酒樓，在八十年代初是「大三元酒樓」，連地下的一層，共有兩層高，正門口設於連城道的一邊。 酒樓結束後，鋪位空置了幾年，近連地道的一邊成了「恆生銀行」，幾年後，銀行搬走了，現在是教會；轉彎位則有過「中國銀行」，每當十月一日便會在亭台樓閣上的小平台，懸起五星旗，但最後也是搬走了。
舊照片中右面有個「廣」字，是「廣東省銀行」。 在連地道仁樂大廈的外牆上，至今仍見「廣東省銀行」招牌的字跡。
「廣東省銀行」的舊招牌
而「廣東省銀行」亦是本文重點，「廣東省銀行」結束後，原址開了一間叫「士多啤梨卡拉OK」的東西，不夠一兩年的光景便關門了。 在九十年代初，卡拉OK方興未艾，但在柴灣都開卡拉OK，其市場策略真是匪疑所思，不過對於自己家的附近有間卡拉OK，雖然不會幫襯，但感覺上仍是一件新潮有趣的事。 卡拉OK走了，跟著來了一間叫「福記」的雜貨鋪，雜貨鋪結束後再換作網吧至今。
如果舊照片的鏡頭再擺後一些，或許會拍到右邊再高些的環翠道，其時那裡有幾檔路邊的大牌檔，每檔都是一兩張桌子放在路旁，晚上賣粥賣雲吞麵。 小時候和爸媽去街，晚上回來，試過在那裡吃宵夜，至今仍有印象。
檢視較大的地圖
環翠道現況
Comments