Monday, February 20, 2006

Prime - 《隔著阿媽說愛你》

Prime
Prime - 《隔著阿媽說愛你》

有些電影不能說它不好,但看下去總是有點背若芒刺,你明白它在說什麼,卻不能一條直路的去想,要邊看邊為它尋找解釋,找參考,它這樣這樣,原因是那樣那樣,蠻腦筋急轉彎。

Prime 就是這樣的電影。 不是說它的故事情理不通,只是那種文化差異,要邊看邊消化。 片中談到猶太人的生活習慣、文化、傳統、兩代關係、戀愛節奏等等,真是有可能看得你不明不白。

要分析內容, 猶太人的一 part,先可率先放棄。 兩代關係 - 如果你單看電影的海報及中文譯名《隔著阿媽說愛你》,很容易想到電影是說一對戀人隔著阿媽,兩人愛得火熱,卻有阿媽從中作梗,於是便成一齣錯摸攪鬼的愛情片了。

結果當然不是這樣。 實在人家的家庭關係不像我們的緊密,兒子升大學,搬了出來後,就是一個獨立個體。 完整的一個獨立個體,獨立情度遠超想像,根本就是沒有空間製造我們的先之假設。 誠然,片中的阿媽就是面對這樣的困局,想介入也沒辦法,一切要留待後生們自己解決。 亦由於如此,母親的角色在電影中似是花瓶,功能只是去完成幾幕可預計的笑位。

故事中最大的戲軌來自二十三歲的 Daivd 愛上三十七歲的 Rafi (奧瑪花曼),愛起來男仍是大孩子,女卻有點在「不倫之戀」的心魔。 感覺有些像 nn 年前的《畢業生》The Graduate 。 兩者相遇,女的有意無意間將大男孩帶到「失樂園」,情慾交纏,男初嘗放縱,容易迷失。 片中的 Rafi 雖然不像羅便臣太太,只有需索,但 Rafi 也不諱的承認,與 Daivd ,屢創情慾高峰。 箇中的男女關係也像《20.30.40》中,張艾嘉與任賢齊的一對。 只是張吃不消,奧瑪花曼卻可笑著面對。

很功能「性」吧? 真是有少許。 另一方面令人難以明白的是,既然愛得如膠似漆,怎麼男的母親是誰,女的心理醫生是誰,怎會不知道? 苦了只有阿媽,暗地受煎熬。

至於他們的戀愛...... 能否稱之為太快? 還是我太 out 不明白什麼叫 recreational sex ? 還是吃不到的葡萄是酸的云云。

就是在戲院中,我想到這些。 要明白電影,需要明白它故事後的文化背景。 要想。 有些明,有些要想完後才可理解。 這些名曰「文化差異」,另一方面也可能是我大鄉里,外邊世界就是這樣。 視乎你的看法。

而最令我欣賞的是回憶鏡頭的處理手法,是特色之一,尤其是最尾一幕,回憶片段伴隨音樂而起,拍得很細膩。 電影另一特色是收音咪常常被攝入畫面,侵佔銀幕上方。 像要提醒觀眾,我們是在拍戲,是假的,假的,假的。 據本人觀察,大配角收音咪只少出鏡三次。 邊看邊數邊期待,甚令我驚喜。

最後一說,片是愛情片,只是我把慾的一 part highlight 出來。

***
若按我從前「國情不同」的「偉大構想」,這張香港版的海報裡也應有文章:

Prime - 《隔著阿媽說愛你》
細心看,為加強角色衝突,中間是多扇門啊!

***
見識少,看不明。 是原因。 要解決,方法一是要見多識廣,方法二是 time will tell,死等。 像從前希治閣的《》,如看到今天的新聞,如電影橋段般,希治閣都沒我們的驚。

7 comments:

Maggie said...

照咁睇~~我都唔洗去睇lu

我哩幾日都租0左幾套vcd睇
唔錯喎~

Charmaine said...

您好,從Cinggie 那裡知道了您的blog,因為本人也喜好寫寫東西(不過本人寫的是兩性關係/ 角力 / 女性心態 類別~),於是也看了一下閣下的佳作。
很捧的blog,影評與社評的混合體。期待不日再post 的blog 啊~

Stannum said...

501呀﹐你竟然話「要分析內容, 猶太人的一 part,先可率先放棄」﹖﹖﹖我仲以為你會從歷史﹑生活﹑風俗角度﹐引經據典來看為甚麼猶太阿媽會反對外族新抱添﹗

rm501 said...

棧主: "猶太人的一 part" 我總覺得是荷理活背後的猶太老闆們在作怪,總要找些機會soft sell 猶太人。 就如日本菜一樣..... 周不時在美國片中找到這些可以有政治解毒的小辮子。......... 一定是陰謀,陰謀,大陰謀 (上腦了.....)

Stannum said...

冷靜D﹗
冷靜D﹗
如果志在 softsell ﹐Prime 就唔算成功咯﹐加深了猶太人守舊傳統的印象﹐一 D 都唔正面。

Eileen said...

我想換成今天的主角是男老女幼~妳們看法是否不同?
傳統中國欺負女人觀念? 我認為愛情是沒法控制的~情慾更是!
2個無婚姻限制單身的男女開心快樂的一起做樂~關他人屁事! 我好多單身朋友受限於這般狗屁傳統因而將自己美好青春關在家裡工作裡上讓我好心疼! 他們個個聰明外貌年輕吸引來的都是比自己年輕的人~卻常受週遭一堆閒人一句話放棄美好戀情~甚至連性慾都不得滿足!? 唉!什麼時代還是有一堆八股人!?

Sofi said...

抱歉,請問你知道最尾一幕那首歌的名字嗎? 實在很好聽。