Prime - 《隔著阿媽說愛你》

Prime - 《隔著阿媽說愛你》

有些電影不能說它不好，但看下去總是有點背若芒刺，你明白它在說什麼，卻不能一條直路的去想，要邊看邊為它尋找解釋，找參考，它這樣這樣，原因是那樣那樣，蠻腦筋急轉彎。

Prime 就是這樣的電影。 不是說它的故事情理不通，只是那種文化差異，要邊看邊消化。 片中談到猶太人的生活習慣、文化、傳統、兩代關係、戀愛節奏等等，真是有可能看得你不明不白。

要分析內容， 猶太人的一 part，先可率先放棄。 兩代關係 - 如果你單看電影的海報及中文譯名《隔著阿媽說愛你》，很容易想到電影是說一對戀人隔著阿媽，兩人愛得火熱，卻有阿媽從中作梗，於是便成一齣錯摸攪鬼的愛情片了。

結果當然不是這樣。 實在人家的家庭關係不像我們的緊密，兒子升大學，搬了出來後，就是一個獨立個體。 完整的一個獨立個體，獨立情度遠超想像，根本就是沒有空間製造我們的先之假設。 誠然，片中的阿媽就是面對這樣的困局，想介入也沒辦法，一切要留待後生們自己解決。 亦由於如此，母親的角色在電影中似是花瓶，功能只是去完成幾幕可預計的笑位。

故事中最大的戲軌來自二十三歲的 Daivd 愛上三十七歲的 Rafi (奧瑪花曼)，愛起來男仍是大孩子，女卻有點在「不倫之戀」的心魔。 感覺有些像 nn 年前的《畢業生》The Graduate 。 兩者相遇，女的有意無意間將大男孩帶到「失樂園」，情慾交纏，男初嘗放縱，容易迷失。 片中的 Rafi 雖然不像羅便臣太太，只有需索，但 Rafi 也不諱的承認，與 Daivd ，屢創情慾高峰。 箇中的男女關係也像《20．30．40》中，張艾嘉與任賢齊的一對。 只是張吃不消，奧瑪花曼卻可笑著面對。

很功能「性」吧？ 真是有少許。 另一方面令人難以明白的是，既然愛得如膠似漆，怎麼男的母親是誰，女的心理醫生是誰，怎會不知道？ 苦了只有阿媽，暗地受煎熬。

至於他們的戀愛...... 能否稱之為太快？ 還是我太 out 不明白什麼叫 recreational sex ？ 還是吃不到的葡萄是酸的云云。

就是在戲院中，我想到這些。 要明白電影，需要明白它故事後的文化背景。 要想。 有些明，有些要想完後才可理解。 這些名曰「文化差異」，另一方面也可能是我大鄉里，外邊世界就是這樣。 視乎你的看法。

而最令我欣賞的是回憶鏡頭的處理手法，是特色之一，尤其是最尾一幕，回憶片段伴隨音樂而起，拍得很細膩。 電影另一特色是收音咪常常被攝入畫面，侵佔銀幕上方。 像要提醒觀眾，我們是在拍戲，是假的，假的，假的。 據本人觀察，大配角收音咪只少出鏡三次。 邊看邊數邊期待，甚令我驚喜。

最後一說，片是愛情片，只是我把慾的一 part highlight 出來。

***
若按我從前「國情不同」的「偉大構想」，這張香港版的海報裡也應有文章：


細心看，為加強角色衝突，中間是多扇門啊！

***
見識少，看不明。 是原因。 要解決，方法一是要見多識廣，方法二是 time will tell，死等。 像從前希治閣的《鳥》，如看到今天的新聞，如電影橋段般，希治閣都沒我們的驚。