在清末出版的《點石齋畫報》中有一篇名為「以表驗人」的圖文，介紹西洋人的製「表」技術。 這裡指的「表」不僅是 watch，而是泛指可用作不同測量用途用的 meter。 裡面說到：
《圖像晚清》P.213 - 百花文藝出版社
上文配有一幅插畫，不過我沒 scanner 可作插圖啦。 上文有趣的地方在於「含忍」後的一段文字，隱隱然道出當年中國知識份子對於「中學為本，西學為用」中「中學」部份的自信，咱們觀人之術博大高深，焉是西洋奇技淫巧可比矣？ 由於書是簡體字，簡體字的「烏」字跟「鳥」字十分相似，當我發現那個字原來只是「烏」字時，失望呢！ 如果真是用個「鳥」字，那就真妙絕雲得乎了。
令我想起「以表驗人」是因為讀到蘋果副刊一篇介紹指甲鉗的文章。 裡面對比幾款指甲鉗，其中一項是比較發出的噪音有多少。 一如以往，在媒體上所見的噪音量度，多是不知所謂，錯誤百出。 雖然都是遊戲文章，但亦不妨認真一下試試打假。
來源： 26-03-08 蘋果副刊圖片
上圖拍攝是噪音表的讀數，其中最大問題是記者用錯量度單位。 很多人都知道噪音的單位是 dB ，有時也會見到是 dB(A)，蘋果所用的是 dB(C)。
dB、dB(A) 和 dB(C) 有什麼分別？ dB 後的 (A) 和 (C) 都是對噪音數值的修正，用來配合不同的表達需要。 聲音其實像光，光可分拆出七色光譜，由紅到紫，顏色之不同是因為頻率有長短；聲音中亦由高中低頻組成，人耳可聽到的是 20Hz 到 20kHz ，我們聽到的只是它的總和。 dB 是不同頻率聲音總和的數值， dB(A) 之 (A) 即是數值經 (A) 系數的修正。 那 (A) 系數是什麼呢？
人耳對於不同頻率的聲音有不同的反應，低頻的聲音反應是遲鈍些，反之高頻的聲音會敏感些，為使聲音數值近似人類耳朵的反應，那時就會用上 dB(A) 來表示。 日常我們用於量度交通噪音、環境噪音之類便會用上 dB(A)。
至於 dB(C)，一般都是不會用這單位。 數值得出來也沒什麼可讀價值。 此其一。
量度數值要可以比較，首要條件是在測量時有環境控制。 例如有固定相同的測量距離啦、有相同操作物件的條件之類。 有時我們看產品的說明書(最常見是冷氣機及雪櫃)，它們要是想特出產品的噪音有多低，一般都會列出測試用的標準 (例如： ISO-3744)，來證明它的數據之專業性，而這些國際標準就是用作管理測量過程中的每個步驟，確保數值的準確。 當大家都用上同一標準作測量時，數字才可互相比較。 蘋果的數字是怎樣得來？ 天曉了。
對於聲音的不同 weighting，維基有詳細說明，有興趣可以參考。
是日打假到此為此(雖然單是上圖就有很多未打)，日後總有機會再打。
西諺有曰：「人一去想，上帝就笑」。 小弟卻道：「報紙佬／電視台去度噪音，一樣咁好笑」。
西人善造表。 表之功用不同：占風雨者，知天；候水火者，知物。 乃更有測驗人身之氣力，而亦取準於表者，如圖中所繪是已。 氣表，以口吹；力表，以手擊。 表各有針，隨觸而轉，各視其所指之分寸，而氣之盈虛、力之強弱，可得而見也。 誠巧制也。 然而，恃含忍以勝人、配道義而無餒者，更將何物以測量之？ 曰：聲為律，身為度，望而知為一表人材，烏用是形下之器哉。
《圖像晚清》P.213 - 百花文藝出版社
上文配有一幅插畫，不過我沒 scanner 可作插圖啦。 上文有趣的地方在於「含忍」後的一段文字，隱隱然道出當年中國知識份子對於「中學為本，西學為用」中「中學」部份的自信，咱們觀人之術博大高深，焉是西洋奇技淫巧可比矣？ 由於書是簡體字，簡體字的「烏」字跟「鳥」字十分相似，當我發現那個字原來只是「烏」字時，失望呢！ 如果真是用個「鳥」字，那就真妙絕雲得乎了。
令我想起「以表驗人」是因為讀到蘋果副刊一篇介紹指甲鉗的文章。 裡面對比幾款指甲鉗，其中一項是比較發出的噪音有多少。 一如以往，在媒體上所見的噪音量度，多是不知所謂，錯誤百出。 雖然都是遊戲文章，但亦不妨認真一下試試打假。
來源： 26-03-08 蘋果副刊圖片
上圖拍攝是噪音表的讀數，其中最大問題是記者用錯量度單位。 很多人都知道噪音的單位是 dB ，有時也會見到是 dB(A)，蘋果所用的是 dB(C)。
dB、dB(A) 和 dB(C) 有什麼分別？ dB 後的 (A) 和 (C) 都是對噪音數值的修正，用來配合不同的表達需要。 聲音其實像光，光可分拆出七色光譜，由紅到紫，顏色之不同是因為頻率有長短；聲音中亦由高中低頻組成，人耳可聽到的是 20Hz 到 20kHz ，我們聽到的只是它的總和。 dB 是不同頻率聲音總和的數值， dB(A) 之 (A) 即是數值經 (A) 系數的修正。 那 (A) 系數是什麼呢？
人耳對於不同頻率的聲音有不同的反應，低頻的聲音反應是遲鈍些，反之高頻的聲音會敏感些，為使聲音數值近似人類耳朵的反應，那時就會用上 dB(A) 來表示。 日常我們用於量度交通噪音、環境噪音之類便會用上 dB(A)。
至於 dB(C)，一般都是不會用這單位。 數值得出來也沒什麼可讀價值。 此其一。
量度數值要可以比較，首要條件是在測量時有環境控制。 例如有固定相同的測量距離啦、有相同操作物件的條件之類。 有時我們看產品的說明書(最常見是冷氣機及雪櫃)，它們要是想特出產品的噪音有多低，一般都會列出測試用的標準 (例如： ISO-3744)，來證明它的數據之專業性，而這些國際標準就是用作管理測量過程中的每個步驟，確保數值的準確。 當大家都用上同一標準作測量時，數字才可互相比較。 蘋果的數字是怎樣得來？ 天曉了。
對於聲音的不同 weighting，維基有詳細說明，有興趣可以參考。
是日打假到此為此(雖然單是上圖就有很多未打)，日後總有機會再打。
西諺有曰：「人一去想，上帝就笑」。 小弟卻道：「報紙佬／電視台去度噪音，一樣咁好笑」。
Comments