早陣子中華民國馬總統說過一輪有關「正體簡體字」的言論，挑動起幾三四千萬（我估）正體字使用者的情緒。 馬總統說什麼，可參考中華民國總統府網站的專文，在此不表。
文中使我最感興趣是它連結的一個「台灣大陸日常用語對照表」，或許台灣人接觸的大陸人和香港接觸到的大陸人有所不同吧，表中所引的大陸用語，部分真是聞所未聞，有的更像是香港用語多於國內用語。 由這表可看出一個有趣的文化對照，不信？ 試讀乎？
***
問題︰
台胞們叫 "7-11" 和大陸人會有什麼分別？ 難道會是「七減十一」「七一一」麼？ 何列舉之意義哉？
文中使我最感興趣是它連結的一個「台灣大陸日常用語對照表」，或許台灣人接觸的大陸人和香港接觸到的大陸人有所不同吧，表中所引的大陸用語，部分真是聞所未聞，有的更像是香港用語多於國內用語。 由這表可看出一個有趣的文化對照，不信？ 試讀乎？
***
問題︰
台胞們叫 "7-11" 和大陸人會有什麼分別？ 難道會是「七減十一」「七一一」麼？ 何列舉之意義哉？
Comments